I came across this medical paper today, and was interested if anyone here is familiar with this avenue of research for testicular enlargement in adults --
https://digital.lib.washington.edu/dspace/bitstream/handle/1773/4352/JCEM_1995_Hypothyroidism_Induced_Macroorchidism.pdf?sequence=2
--...