Actually, and contrary to popular Penis Enlargement lore, you can make gains when in fatigue. Actually, that's probably when the best gains are made. Especially when training for length.
If your erection quality is suffering from fatigue though, you should take a day or so off.