I think a partner flirting is pretty normal, b/c they, in a way, want to make you jealous. I personally could not handle my gf flriting beyond reasonable 'friendly' means, and if she were going after more, i would basically dump her ass on the spot.
A lot of it depends on your situation...