Im not sure if my problem is identical, but it sounds similar.
When I get an erection, my shaft will get very hard, and my head will also fill and enlarge, but it will be no where near as hard as my shaft. If pressure is applied to it, it yields easily. Ive noticed particularly during sex...